Archivio 2011-2016

Tabulas - Manlio Cammmarata progetti editoriali


Blog e altro di Manlio Cammarata

Manlio Cammarata progetti editoriali
Lo Zen e l'arte dell'edizione degli ebook
Fare libri elettronici è un mestiere nuovo, anzi antico
Il senso di questo sito

Su di me,
se ti interessa conoscermi
Tutti i miei libri
su carta o in ebook
(1987-2015)

In primo piano
Blog
Self-publishing
Piccolo manuale della buona scrittura
Libri e-libri
Recensioni in 2000 battute
Lingua lessa e cervello fritto
Tabulae del terzo millennio
InterLex Newsletter
Normativa sull'editoria
Indice storico
Contatti
Informazioni su Tabulas
 

 

Lo Zen e l'arte dell'edizione degli ebook

Tabulae del terzo millennio - 30 ottobre 2014

"La Qualità è come un'onda. Quel lavoro di Qualità che pensavi nessuno avrebbe notato
viene notato eccome, e chi lo vede si sente un pochino meglio: probabilmente trasferirà negli altri questa sua sensazione e in questo modo la Qualità continuerà a diffondersi".

(Robert M. Pirsig, Lo Zen e l'arte della manutenzione della motocicletta, Adelphi, 1981)
Quando sono nate queste pagine, il problema era far capire che cosa è un ebook e perché è importante per il futuro del libro. Oggi lo sanno in tanti, ma il problema è la qualità dei libri elettronici. Ma che c'entra lo Zen? Lo vediamo tra un attimo.

Prima dobbiamo chiederci se si possa parlare di arte nell'edizione dei libri in formato elettronico. Per i libri di carta si è sempre parlato di "arte tipografica", almeno dai tempi di Aldo Manuzio. E prima di Manuzio, prima di Gutenberg, era senza dubbio arte quella degli amanuensi. Perché dunque non potrebbe essere essere arte l'edizione degli ebook?

Per lo Zen occorre una spiegazione. Il collegamento è nel libro di Giovanni Ziccardi Entro 48 ore. Un'esperienza di downsizing tecnologico, edito da Marsilio. Nel quale c'è anche una motocicletta, una Harley-Davidson, e si cita un vecchio libro, Lo Zen e l'arte della manutenzione della motocicletta. Un romanzo cult per un'intera generazione, scritto da Robert M. Pirsig nel 1974 e pubblicato in Italia da Adelphi nel 1981.

La motocicletta, il libro... Da tempo non ho più una motocicletta e ora non trovo il libro sullo scaffale. Questo non è un problema: pochi secondi e l'ebook è sul mio reader.
Rileggere dopo tanti anni un testo che si è amato provoca a volte qualche delusione, ma Lo Zen e l'arte della manutenzione della motocicletta risveglia piacevoli sensazioni.

Sorpreso, ritrovo nelle prime pagine - sepolte nella memoria - l'idea del viaggio in motocicletta che ho raccontato nell'ultimo capitolo del mio romanzo Il colonnello Rey, suppongo. E riscopro con piacere sottile il personaggio tracciato dallo scrittore americano:

«Era pazzo. Gli hanno fatto l'elettroshock. Diciannove volte. Ora è un'altra persona, ma forse è ancora pazzo. Pazzo per la Qualità».

Arrivo al punto. Nel libro di Pirsig c'è un altro passaggio che spiega perché è importante cercare la qualità, anche nella manutenzione della motocicletta.

«... la Qualità è come un'onda. Quel lavoro di Qualità che pensavi nessuno avrebbe notato viene notato eccome, e chi lo vede si sente un pochino meglio: probabilmente trasferirà negli altri questa sua sensazione e in questo modo la Qualità continuerà a diffondersi».

Queste righe descrivono molto bene lo spirito con il quale, quattro anni fa, ho incominciato a occuparmi degli ebook e poi ho creato questo sito. Le riporto nella nuova testata di Tabulas ebook e dintorni, perché danno il senso del mio lavoro di oggi, quello di editor di libri in formato elettronico.
Anche perché, come ho scritto qualche tempo fa, Gli ebook non meritano di essere più brutti dei libri di carta.

Vedi anche
Tabulae del terzo millennio: il senso di questo sito
Per fare un  libro non basta lo scrittore. Serve anche l'editor.

Per dire la tua su questo argomento, vai alla pagina dei contatti di InterLex
Inizio pagina    Home

© Manlio Cammarata 2014

  Informazioni di legge

Come leggere gli ebook
anche senza un e-reader
Manlio Cammarata - Un doppio enigma, colonnello Rey
Un omicidio in una stanza chiusa. Una storia di spie, traditori e codici segreti. 
Leggi tutto
Le recensioni
ebook  € 2,99 - Acquistalo
Il colonnello Rey - Facebook
Manlio Cammarata - Il colonnello Rey, suppongo
Un giornalista che scompare.
Una "talpa" nel Palazzo.
Un agente segreto senza pistola. 
Leggi tutto
Le recensioni
ebook  € 2,99 - Acquistalo
Manlio Cammarata - Libri liquidi
Dall'edizione di carta al self-publishing elettronico: storia, tecnica e pratica del nuovo modo di leggere, di scrivere e di pubblicare.
Leggi tutto
Le recensioni
ebook € 1,99 - Acquistalo